미에・현지 감사 박람회【도리조트 시마 베이사이드 테라스】

미에・현지 감사 박람회【도리조트 시마 베이사이드 테라스】

都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。(※12/30~1/3、2/4~2/8を除く)

특별 우대(기간 한정·실수 한정)로서, 2개의 숙박 플랜(스탠다드 플랜·디럭스 플랜)이평소보다 유리마라요금에서 사용할 수 있습니다!

이세시마가 자랑하는 히데오만의 절경과 현지의 신선한 식재료를 사용한 프랑스 요리・일식 회석 등 극상의 치유 공간을 마음껏 만끽해 주십시오.

여러분의 예약을 진심으로 기다리고 있습니다. (※예약에 대해서는 아래 참조)

특별 우대(기간 한정・실수 한정)

● 스탠다드 플랜(부담없이 호텔 스테이와 계절의 요리를 즐길 수 있다)

프랑스 요리(베를르코스)【삼중・현지 감사 페어】

프랑스 요리(베를르코스)

일식 회석(치쿠사 회석)【미에・현지 감사 페어】

일식회석(지쿠사회석)

요금(평일·1실 2명 이용)【우대 요금】한 분 17,900엔(부가세 포함)※통상 요금 21,500엔
가든 트윈 또는 일본식 방
お 食 事 프랑스 요리 또는 일식 회석
평일/양식, 토, 일, 공휴일/양식 또는 일식 

저녁 메뉴

프랑스 요리

· 해산물 샐러드 재봉
나무 봉과 열정 소스에서
・홍홍의 포타주
풀름 던베일 크림과 말린 고구마와 함께
・미나미이세마치산 숯이 달린 도미의 포쉐
이세 도리와 무의 쿨리
・소 로스 고기의 로스트
서양 와사비 맛 쥬스 소스
・디저트
・커피 또는 홍차

일식회석

【선 첨부】 은행 두부 법 연초 국화 덩굴 무라사키 꽃
【전채】 고등어와 습지 식초 다치바나 식초 가지와 까마귀 참깨 완화
【조 사토】이세 아직 鮪 캄파치
【밥솥】이세 도리 무 무 나가오 단풍 인삼 은원 바늘 생강
【구이 물건】 錦錦秋焼 牛蒡 매실 식초 초밥 연근
【양물】 새우 도지 양 청탕 마이 버섯 말차 소금
【식초의 물건】 鯵黃黃身 식초걸이 해파리 蕪胡瓜 보라색 양배추
【어밥】 매듭의 신
【향의 것】 삼종 모리
【루뤼】붉은 국물
【디저트】 밤 양갱 포도 감

● 디럭스 플랜(이세 새우와 제철의 미각을 만끽・요리장 추천 플랜)

프랑스 요리(하모니 코스)【미에・현지 감사 페어】

프랑스 요리 (하모니 코스)

일식회석(노초회석)【미에·현지 감사 페어】

일식회석(노초회석)

요금(평일·1실 2명 이용)【우대 요금】한 분 ¥21,900(부가세 포함)※통상 요금 25,500엔
가든 트윈 또는 일본식 방
お 食 事 프랑스 요리 또는 일식 회석
평일/양식, 토, 일, 공휴일/양식 또는 일식 

저녁 메뉴

프랑스 요리

・지양 계란과 트러플의 스크램블 달걀
마츠자카 돼지 베이컨 포함
・이세 새우와 바바로아의 가토
소스 아메리케인
・송이버섯과 태도어의 스프 재봉
· 달콤한 도미 구이
・소 필레 고기의 포와레 레드 와인 소스
표고버섯과 버섯과 듀크셀
・디저트 붉은 포도의 줄레
흰 포도의 솔베 첨자
・커피 또는 홍차

일식회석

【첨부】 법련초와 게의 담그기 두드리는 nameko 국화
【전채】 고등어와 습지 식초 다치바나 식초 가지와 까마귀 참깨 완화
【조 사토】이세 새우 이세 아직 鮪
【밥솥】 鰤 里芋 南瓜 유자 단풍 麩 隠元
【구이물】 무우타마 된장 鮑バター焼 銀杏舞茸
【양물】카마스 갈의 양양 진주 돼지고기 장마권 청탕 진주 소금
【식초의 것】 돛립 매실 식초 걸기 蕪 후원 인삼 파프리카
【어밥】 매듭의 신
【향의 것】 삼종 모리
【유 그릇】 귀신 국물
【디저트】 밤 양갱 멜론 포도 감

서양 조식의 일례【미에・현지 감사 페어】

서양식 아침 식사의 예

가든 트윈【미에・현지 감사 페어】

가든 트윈

오션 트윈【미에・현지 감사 페어】

오션 트윈

수페리어 트윈

수페리어 트윈

※휴일 전날 이용 ¥3,500 업

※1실 3~4명 이용은 ¥1,000 할인

※오션 트윈 이용 ¥3,500 업

※슈페리어 트윈 이용 ¥8,000 업

※예약시 「중일신문을 보았다」라고 말씀해 주십시오.

※요금은 세금:서비스 요금 포함입니다.

※게재의 사진과 메뉴는 12/13까지의 가을 메뉴입니다. 12/14부터 겨울 메뉴로 변경됩니다.

※식재료의 입하 상황에 따라 메뉴 내용이 바뀌는 경우가 있습니다.

※사진은 모두 이미지입니다.

※다른 우대·할인과의 병용은 할 수 없습니다.

레스토랑 & 바 사진 웨딩

브릴리언트 코스(프렌치 레스토랑 애쉬 돌)

브릴리언트 코스

【프렌치 레스토랑 애쉬·돌】

【프렌치 레스토랑 애쉬·돌】

미에, 이세 시마와 계절의 식재료 등을 도입한 아야
풍부한 프랑스 요리를 즐길 수있는 프레
Nch 레스토랑. 요리에 맞는 페어링 도리
랭크도 준비되어 있습니다.

시간예약제 5:30p.m .~ 7:30p.m. (L.O.)
※토・일・축은 8:30p.m(L.O.)
요금페루루코스 ¥8,000
하모니 코스 ¥12,000
브릴리언트 코스 ¥16,000
※요금은 세금・서비스 요금 포함
수확제(일식 레스토랑 이그렉 시마)

수장절

【일식 레스토랑 이그렉 시마】

【일식 레스토랑 이그렉 시마】

계절감 넘치는 회석 요리를 부담없이 즐길 수 있다
일식 레스토랑. 미에현의 토속주와 공예맥주
등과 함께 즐겨주세요.

시간5:30p.m .~ 7:30p.m.(LO)
※토・일・축은 8:30p.m(L.O.)
요금치쿠사 회석 ¥ 8,000
노초 회석 ¥12,000
수확제 회석 ¥16,000
※요금은 세금・서비스 요금 포함
크리스마스 디너 2023(예약제)

【크리스마스 디너 2023(예약제)】

開 催 日2023년 12월 22일(금)~25일(월)
시간저녁 5:30p.m .~ 7:30p.m.(L.O.)
※토・일・공휴일은 8:30p.m.(L.O.)
회장프랑스 요리 애쉬 인형
요금14,000인 XNUMX엔(세금·서비스 요금 포함)

※이용일 3일 전까지 예약해 주십시오.
※ 사진은 이미지입니다.
※샴페인은 포함되어 있지 않습니다

Location Photo Wedding

【Location Photo Wedding】

아름다운 위치를 뒤로
전문 사진 작가가 비추는 행복한 형태

요금¥ 286,000 (세금 포함)
사진 앨범(10페이지)/드레스 1점
턱시도 1점/헤어 메이크업/ 대기실

※요청에 따른 옵션도 준비하고 있습니다
있습니다.
※토・일・공휴일은, ¥110,000UP가 됩니다.

예약 및 문의

TEL:0599-43-7211(9:00~19:00)

※ 예약시 "중일 신문을 보았다"고 말씀해주십시오.

지도·액세스

겐지마역에서 호텔까지 무료 셔틀 버스를 이용하실 수 있습니다.
겐지마역에서 셔틀 버스로 약 7분.

전단지, PDF

미에・현지 감사 박람회【도리조트 시마 베이사이드 테라스】 전단지(1장째)
미에・현지 감사 박람회【도리조트 시마 베이사이드 테라스】 전단지(2장째)

시마를 즐기다