그림 그리기의 마을 · 다이오 다이오 대상전 “제13회 회화전”에 전국에서 88점(73명)의 응모가 있어, 4년 2월 15일(화)·16일(수)의 2일간 엄격한 심사의 결과, 아래와 같은 작품이 입상되었습니다.
| 상명 | 제목 | 이름 | 주소 |
| 대왕 대상 | 새벽에 울부짖는 | 이쿠가와 토모요시 | 미에현 쓰시 |
| 금상 | 휴일 | 시로노 히데세 | 교토부 교토 |
| 은상 | 篭 | 오카무라 와카코 | 미에현 욧카이치시 |
| 특별상 미에현 지사상 | 판타지 | 마츠나가 와싱 | 아이치현 나고야시 |
| 특별상 미에현 교육위원회 교육장상 | 풍화 | 나카모리 준이치 | 와카야마현 와카야마시 |
| 장려상 미에현 관광연맹 회장상 | 빛 | 이마이 마사오 | 미에현 도바시 |
| 장려상 이세시마 국립공원협회장상 | 英虞湾 크루징에서 찾은 풍경 | 기타구치 히사토 | 오사카부 히가시오사카시 |
| 장려상 NHK 쓰 방송국장상 | 연결(키즈나)-안승 인형 연극- | 이와모토 케이코 | 교토부 교토 |
| 장려상 미에TV상 | 가다랭이를 훈제하는 남자 | 쿠라마츠 마사아키 | 고치현 도사시미즈시 |
| 장려상 레디오 큐브상 | 추일화 | 요네가와 미에코 | 미에현 스즈카시 |
| 장려상 시마시 상공 회장상 | 「흰 벽(훈장)」 | 바로 아래 준위 | 교토부 카메오카시 |
| 장려상 시마시 관광 협회장상 | 대왕 곶의 풍부한 바다 | 고바야시 등지수 | 미에현 스즈카시 |
| 호프상 40세 이하 한정 | 히사시 오짱의 진주 공장 | 츠지 유미 | 카나가와 현 사가 미하라시 |
| 호프상 학생 한정 | 길을 가다 | 오우치다 카나 | 나라현 기타카츠라기군 |
| 호프상 학생 한정 | 미나토 | 나카무라 류지 | 효고현 도요오카시 |
| 수작 | 안승 분라쿠 | 林 繁廣 | 미에현 시마시 |
| 세월인을 기다리지 않고 | 나카무라 사키 | 미에현 이세시 | |
| 파절 어항의 한 구석에서 | 마스다 나오히로 | 나라현 요시노군 | |
| 코하루 니와 | 긴자와 순도 | 미에현 쓰시 | |
| 남안 방위대 | 타바타 다케오 | 시즈오카현 하마마쓰시 | |
| 카미나즈키의 물결 | 와타나베 테츠야 | 미에현 나바리시 | |
| 물결로, 모습에 빠지다 | 마츠노미야 이스미 | 미에현 이나베시 | |
| 수중과 수면 | 이토 히메 안 | 미에현 욧카이치 | |
| 조용한 오후 | HUANG XIAOCHEN | 교토부 교토 | |
| 다이오, 9월 신. | 마스다 노리히코 | 미에현 이세시 | |
| 노리소다 | 이토 공 | 아이치현 땜납시 | |
| 사자 | 호리구치 토모키 | 아이치현 | |
| 시마 코이 이야기 | 호소카와 가세이 | 돗토리현 돗토리시 | |
| 가다랭이 대왕 사이키 | 마츠모토 후미토 | 돗토리현 사카이미나토시 | |
| 빛나는 흰색과 파란색 기억 | 사토 마나 | 돗토리현 돗토리시 | |
| 어부 오두막 | 가까이 켄지 | 오사카부 가시와라시 | |
| 암초 | 내해 후쿠조 | 교토부 교토 | |
| 석적과 생활 | 마스다 아키라 | 시즈오카현 오마에자키시 | |
| 내 댄다 라보치 | 카와라﨑 시즈코 | 시즈오카현 기쿠가와시 | |
| 이세 새우와 우리 | 다나카 타미요 | 교토부 교토 | |
| 흔들림~파절 어항~ | 츠지 희망 | 효고현 가동시 | |
| 일일 시호일 | 후나쿠라 카코 | 나라현 기타카츠라기군 | |
| 원해. | 가네마루 타케코 | 미에현 스즈카시 | |
| 해인들 | 이소야마 히데오 | 이바라키현 이나시키군 |
시마시 관광 안내소에서는, 12월 29일부터 「수하물 보관 서비스」를 스타트합니다.
가방 등의 큰 짐은 관광 안내소에 맡기고 가볍게 여행을 즐기자!
--------------------
【취급 개시일】 2021년 12월 29일
【선물요금】 700엔(1개당)
(세로+가로+높이의 합계가 160㎝까지로, 중량이 25㎏ 이하의 것에 한정한다)
※(2024년 3월 13일부터) 300엔【렌터사이클 이용자 한정】
【보관 기간】 9:00~18:00 ※원칙적으로 당일만
【보관 방법】 창구에서의 대면에 의한
입금료는 선불
교환증 발급
【보관 장소】시마시 관광 안내소 내
일반 사단법인 시마시 관광 협회는, 3년 11월 4일부로 관광청의 “관광 지역 만들기 법인(후보 DMO 제21탄)”에 등록되었습니다.
앞으로도 지역의 관광 관련 사업자를 서포트하기 위해, 관광 지역 만들기 법인(DMO)의 등록을 목표로 노력해 가므로, 계속해 당 협회 사업에의 이해와 협력의 정도, 잘 부탁드리겠습니다 .
| 이름(나마에) | 시마코 씨 |
|---|---|
| 주소(주초) | 시마시 |
| 성격 | 장난감. 항상 강력한. |
| 내 붐 | 해녀 오두막 (아마고야)에서 일복. 아이돌 송을 노래한다. |
| 특기(토쿠기) | 초잠자리 |
| 쉬는 법 | 카약 |
| 매력 포인트 | 새빨갛게 꼬인 |
| 이름(나마에) | 아오사~ |
|---|---|
| 주소(주초) | 시마의 깨끗한 바다 |
| 성격 | 평소는 한가로이 야. 가끔씩 날카롭게 춤을 춘다. |
| 내 붐 | 오미소 국물에 사용하는 것. 어미(고비)에 「사~」를 붙이는 것. |
| 특기(토쿠기) | 지구(치큐)를 청소하는 것. (날마다, 정의감에 불타고 있다.) |
| 쉬는 법 | 흔들린다. |
| 매력 포인트 | 머리에 붙은 둥근 진주. 미지카메의 다리. |
이번에는 시마시 프리미엄 숙박 이용권을 선택해 주셔서 감사합니다.
미다시의 일에 대해서, 안내를 하겠습니다.
신형 코로나 바이러스 감염증의 감염 확대 방지나 긴급 사태 선언 등으로, 「여행에 갈 수 없다」 「기한 내에 시마시에 갈 수 없다」라고의 소리를 많이 받은 것을 받아, 아래와 같이 이용 기간을 1년간 연장하는 것으로 했습니다.
-------------------
□ 발행일 2020년 4월 1일~2020년 10월 31일 기간의 것
→ 유효기간을 한층 더 1년간 연장
예) 발행일 2020.4.1의 경우
→유효 기한을 2022년 4월 1일로 합니다.
-------------------
□ 발행일 2020.10.31의 경우
→ 유효기간을 2022년 10월 31일로 합니다.
-------------------
※전회
□ 발행일 2019년 10월 1일~2020년 3월 31일 기간의 것
→유효 기한을 한층 더 1년간 연장 대응을 부탁하고 있습니다.
예) 발행일 2019년 10월 1일 → 2021년 10월 1일로 합니다.
발행일 2020년 3월 31일 → 2022년 3월 31일로 합니다.
-------------------
※사용시에는 사전에(일사)시마시 관광 협회까지 연락을 부탁드리겠습니다.
문의 사항 등이 있으시면 연락을 부탁드립니다.
For travelers in Japan, we would like to introduce some tools to get the latest information in case of emergency.
This Application notifies a user with EEW, Tsunami Warnings, Volcanic Warnings, Weather Warnings, Heat illness Warnings and Civil Protection Information issued in Japan. It is a free application developed under the supervision of Japan Tourism Agency.
The Application provides various functions useful for foreign tourists in Korea.
The application is available in 12 languages: English, simplified and traditional Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Indonesian, Vietnamese, Nepali, Thai, and Korean.
This website is operated by NHK (Japan Broadcasting Corporation).
NHK releases and updates the latest information about natural disaster and Covid-19 situations.
20 개 언어로 제공됩니다.
According to the survey of Tripadvisor(c) released on December 1st 2020, Shima city was chosen as the best tourist destination in Japan!
This survey was reflecting the recent trend of domestic travelers who prefer to avoid busy places to hot springs, outdoor activities, and walking in nature.
The ranking is as below;
The result was based on the replies from 3429 people of USA, UK, Italy, Australia, Japan, and Singapore, and the data from search outcome and hotel-reservations between December 2020 to January 2021.
Due to the Covid-19 pandemic and Japan's Go To Travel Campaign, the major hotels and ryokans in Shima city are almost fully booked on weekends lately.
Because Shima is rich in nature, and there are many options for seafood and outdoor activities such as canoeing and fishing, it becomes more attractive tourist destination for domestic travelers.
A series of Youtube videos were released by Mie prefecture!
These videos would give you perfect images of what you can do in Mie prefecture.
Of course, our proud and beautiful district Shima is on the videos, and you can check out local activities and breath-taking scenery of Shima.
We are looking forward to seeing you soon!
'Ama' or 'Ama-san', as known as female skin divers, are traditionally women's occupation in Japan.
Many of the Women who were born in fishing villages started diving from early age, and became Ama-san to catch a variety of seafoods to make their livelihood.
Even after they got married and became mothers, those women could dive into the sea and earned a lot of money. That helped women be independent and they worked proudly as important income earner of the family.
After the economic growth, the number of Ama-san got decreased dramatically. Some fishing villages have not a single Ama anymore, and the tradition completely disappeared.
However, in Shima city, there are approximately 230 women who work as Ama (2018).
And there are some places that visitors can meet and talk with those real Ama-san while having excellent grilled seafood inside a cozy atmospheric wooden hut.
At Ama Hut SATOUMIAN, nice and chatty Ama women will welcome visitors and tell their stories about daily work and tradition. It's a very unique experience that we want anyone to try.
The famous travel blog Cheeserland.com just shared a blog about Ise-Shima!
The well-known female blogger Cheesie, who shares her travel experiences through Cheeserland.com and have traveled all 47 prefectures of Japan, just came back to Mie prefecture this time.
Please check out her blogs to see what you can do in Mie prefecture!
Japan is going to host the 9th Pacific Islands Leaders Meeting, so called PALM, in 2021.
This time, the PALM will be held in Shima city, Mie prefecture.
Pacific Islands Leaders Meeting is a summit-level meeting which has been held every three years since 1997. Leaders openly discuss various issues that Pacific Island Countries(PICs) are facing in order to build clowe and coopera PICs.
PALM is now constituted by 19 countries and areas including Kiribati, Cook Islands, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Nauru, Niue, Vanuatu, Papua New Guinea, Palau, Fiji, Marshall Islands, Federated States of Micronesia,
New Caledonia, French Polynesia, Australia, New Zealand, and Japan.
For more information, please check out the link below.
| 관련 링크 | PALM9 TrendMag |
Many of you, travelers from overseas who have ever visited Japan during mid-summer, often say “I'll never come back here in summer” due to the extreme humidity in Japan.
However, once you experienced Korean Autumn, I'm sure you'll fall in love with this country again.
The unpleasant humidity is completely disappeared now, and clear blue sky and colorful Autumn leaves feast your eyes.
To enjoy such a great weather and nice temperature, today, I’d like to introduce you ‘Daio-saki Lighthouse (대왕사이 등대)’.
The pure-white building stands at the top of a hill, so, you just need to take a little walk to get there.
But trust me, it is truly worth visiting.
You can actually go into the lighthouse building.
The path inside the lighthouse is quite narrow and steep, and since there's no window while you are walking upward. so, you may feel uncomfortable about the process.
But once you arrive at the top of the lighthouse, the world you see will be completely different.
The horizon shines in front of your eyes and it's far, far away. And the horizontal line is not flat, and you'll just realize that this planet is truly round.
Also, on the way to daio-saki Lighthouse, I recommend you to walk around the town and the coastline. The atmosphere of the small fishing village is so cool, and you'll find old days' nostalgia still exists in real life now.
