특집
여행의 목적지뿐만 아니라 그 길도 즐긴다. 그런 순례 문화의 매력을 테마로 한 캠페인 "CAMINO SHIMA (카미노 시마)"가 "시마 지 나카미 마을"에서 개최 중. 시마와 스페인, 각각의 문화와 음식이 만나는 특별한 여행을 소개합니다.
CAMINO SHIMA이세 참배와 스페인 산티아고 순례라는 두 가지 순례 문화를 주제로 한 시마 지중해촌의 체재 캠페인입니다.
"CAMINO (카미노)"는 스페인어로 "길"을 의미합니다. 목적지로 서두르는 것뿐만 아니라 길 자체를 맛볼 시간. CAMINO SHIMA에서는, 그런 「길」을 즐기는 방법을, 5개의 「요미치」를 통해 제안합니다.
순례와 여행에 관련된 책이 늘어선 ‘길의 책장’, 시마와 스페인의 식문화를 즐길 수 있는 한정 메뉴, 소원을 맡기는 가리비 조개의 에마 체험, 토크 이벤트나 크래프트 체험 등 ‘5가지 미치’를 통해 두 가지 여행 이야기를 접할 수 있습니다.
이세진구에서는 20년에 한 번의 식년 천궁을 향한 다양한 행사가 시작되어 많은 사람들이 이세시마를 방문합니다.
다음 2033년의 식년 천궁까지 약 7년간에 걸쳐 매년 테마와 체험 내용을 조금씩 바꾸면서 전개되기 때문에 그 해만의 즐거움을 만날 수 있는 것도 매력입니다.
시마지 중해촌에서는 2033년 가을에 열리는 제64회식 연천궁에 맞추어 특별한 체재 캠페인 「CAMINO SHIMA」를 전개합니다.

"평생에 한번은 이세참"이라고 전해져 온 이세진구로의 여행. 그 무대가 되는 이세시마에는 옛부터 깊은 연결이 있습니다.
시마는 고대보다 「미식국(미키츠쿠니)」로서, 조정이나 이세진구에 해산물을 헌상해 왔습니다. 현재도 신궁에는 전복과 가재 등이 신묘로 봉납되고 있으며, 풍부한 바다의 은혜를 통해 신궁과의 연결이 계승되고 있습니다.
이세진구를 참배한 뒤는 시마에서 좀 더 천천히.
이 토지 특유의 음식과 문화, 자연에 접하는 것으로, 이세시마의 여행은 더욱 깊이를 늘려 갑니다.
스페인 북서부의 산티아고 데 콤포스텔라를 목표로 하는 세계 3대 순례 중 하나인 산티아고 순례.
나라와 문화는 다르더라도, 모두 “인생에 한 번은 방문하고 싶다”고 바라며 많은 사람들이 걸음을 거듭해 온 순례의 길입니다.
또한 순례의 종착지인 스페인 갈리시아 지방과 시마반도에는 아름다운 리아스 해안이라는 공통점도 있다. 바다와 함께 자란 문화와 생활, 느긋하게 흐르는 시간에는 멀리 떨어진 땅이면서 어딘가 통하는 매력이 있습니다.

CAMINO SHIMA에서는 이세 참배와 산티아고 순례라는 두 가지 순례 문화를 테마로 역사와 문화, 음식 등을 통해 시마 특유의 체류를 즐길 수 있습니다.
이세시마의 식재료를 맛보고, 이 땅에 숨쉬는 이야기를 접해, 순례 문화를 체감하면서, 여행 그 자체를 천천히 즐기면 좋겠다――그런 마음에서 태어난 「시마 지나카미무라」만의 프로젝트입니다.
이세 참배나 산티아고 순례, 여행이나 문화에 관련된 서적을 모은 특별한 책이 준비되어 있습니다. 여행의 배경과 역사를 아는 것으로, 앞으로 시작되는 시간이 더욱 특별한 것에.

시마의 풍부한 식재료와 스페인의 식문화가 만나는, 「CAMINO SHIMA」만의 식 체험. 미키 히데의 「힘을 맞추고 나누는」이미지와 갈리시아 지방의 맛에 착상을 얻은 한정 메뉴를 제공하고 있습니다.

시마의 향토 요리 「테코네 스시」나, 오기 히키차를 모티브로 한 오리지널 디저트 등, 여기서 밖에 맛볼 수 없는 메뉴를 즐길 수 있습니다.
또, 카페에서는, 이세진구에의 봉납품으로서도 알려진 「이세 도리」를 사용한 카레도 판매.
게다가 야간은 스페인의 밤 분위기를 즐길 수 있는 '나이트바루'의 개최도 있어 하루 종일 즐길 수 있는 것도 매력적이다.


여행의 기억을 가지고 돌아가는 작은 "시루시".
제63회 식년 천궁을 축하하는 명과나, 목예·식년 천궁을 모티브로 한 기념 상품 등, 이세 특유의 물건을 갖추고 있습니다. 자신의 여행의 기념에, 소중한 분에게의 선물로 선택해 주세요.
산티아고 순례의 상징으로 알려진 가리비. 그 문화가 되어, 가리비에 소원을 써 여행의 추억을 남기는 체험을 즐길 수 있습니다.
이세시마에서 보낸 시간과 소원을 형태로 할 수 있는, 「CAMINO SHIMA」만의 콘텐츠입니다.
「사랑의 탑」, 크래프트 공방 「레쿠에르도스」에서 판매중(1개 300엔).


이세 참배와 산티아고 순례, 시마의 문화와 역사 등을 테마로 한 미니 토크를 개최. 여행의 배경을 아는 것으로, 경치나 음식, 사람과의 만남이 보다 깊게 마음에 남습니다.
| 대상 | “시마 지중해촌” 숙박 이용 분 |
| 시간 | 17:00~(30분 정도) |
| 위치 | 카하 리브레 |

무라우치의 공예 공방에서는 여행의 추억을 작품으로 가지고 돌아가는 공예 체험도 준비. 산티아고 데 콤포스텔라 대성당의 「보타후메이로(오오카로)」를 이미지한 램프 만들기 등, 여기에서만 만들 수 있는 오리지널 작품은, 이세시마의 여행을 되돌아 보는 특별한 기념이 됩니다.

두 개의 순례 문화에 접한 후에는 꼭 시마의 각지에도 발길을 뻗어보세요.
시마시 이소베초에 진좌하는 황대신궁(우치노미야)의 별궁 ‘이잡궁’은 왜희명이 신궁에 봉사하는 음식을 얻는 ‘고초지’를 정하기 위해 시마국을 둘러싼 유서를 가지고, 신궁과 어식국·시마의 깊은 연결을 지금에 전하고 있습니다.
앞으로는 시마 지중해촌을 기점으로 이노미야를 비롯한 시마의 역사와 문화를 둘러싼 가이드 투어 등도 기획되고 있습니다.
체류를 즐길 뿐만 아니라, 지역의 이야기를 접하면서 시마를 둘러싼 새로운 여행의 스타일이 시작됩니다.
「CAMINO SHIMA」의 무대가 되는 시마지 나카미무라는, 영빈만을 바라보는 절호의 위치에 펼쳐지는 리조트 시설입니다.


흰 벽이 이어지는 거리 풍경과 자갈길, 이국 정서 넘치는 건물은 마치 스페인의 항구 마을을 방문한 것 같은 기분으로 만들어줍니다. 레스토랑에서는 시마의 식재료를 사용한 요리를 맛보며, 여유롭게 숙박하면서 시간을 잊고 보낼 수 있는 것도 큰 매력입니다.

당일치기로는 맛볼 수 없는, “묵기 때문에 만날 수 있는 경치”나 “천천히 흐르는 시간”이, 여행을 보다 추억 깊은 것으로 해 줄 것입니다.
CAMINO SHIMA는 단 한 번의 이벤트가 아닙니다.
식년 천궁까지의 약 7년간, 매년 테마나 체험 내용, 한정 메뉴 등을 조금씩 바꾸면서 진화해 가는 롱런 캠페인입니다. 올해 밖에 만날 수 없는 경치나 맛, 체험이 있어, 방문할 때마다 새로운 발견이 있습니다.
이세진구로의 여행에, 또 하나의 특별한 이야기를.
시마 지중해 마을에서만 체험할 수 있는 「CAMINO SHIMA」로, 당신만의 여행의 한 걸음을 내디뎠지 않겠습니까.

| 캠페인 이름 | CAMINO SHIMA(카미노 시마) |
| 실시 기간 | 2026년 7월~2033년 가을 무렵(예정) |
정보
| 연락처 | village&Hotel 시마지 나카미무라 |
| 電話 | 0599-52-1336(예약 전용 번호/접수 시간 9:00 〜 18:00) |
| 주소 | 미에현 시마시 하마시마초 이코코 2619-1 |
| 영업 시간 | <숙박 이용> 체크인 15:00 체크아웃 11:00 ※플랜에 따라 변동 있음 <당일치기 이용> 10:00~17:00(16:30 최종 접수) |
| 휴업일 | 2026년 9월 2~4일, 10월 28~30일 등 ※ 자세한 내용은시마지 중해촌 공식HP를 참조하십시오 |
| 요금 | <숙박 이용> 플랜별 <당일치기 입촌료> 어른(중학생 이상):700엔 초등학생:300엔 유아 이하:무료 애완동물(1마리):300엔 |
| 액세스 정보 | <대중교통기관> 긴테츠 「우가타 역」에서 택시 또는 무료 셔틀 버스 (숙박자 우선)로 약 15 분 또는 긴테쓰 ‘켄지마역’에서 해상택시(Entrada 켄지마)로 약 12분 <차> 이세 자동차도로 「다마기 IC」에서 차로 약 50분, 제2 이세도로 「시라키 IC」에서 약 30분 |
| 주차장 | 유 |
| HP | https://www.puebloamigo.jp/ |